第一次見面時的樣子~~
差一點把屋塔房燒起來~~
世子的刑罰~~
燒酒加鮮奶油派對1~~
燒酒加鮮奶油派對2~~甘甜 值得嘉許
電梯更衣驚魂記~~
屋塔房上的假海邊看板~~
愛的啵啵~~
漢江邊的花火單獨約會~~
擺脫泰武的巧妙電車錯位戰~~
首爾日報的頭版:武術新星--于龍戌~~
300年後我還是依然愛著你~~
他也出了一些用自己畫作的周邊喔!只是不知道現在還買不買得到就是~~超可愛的
這張我覺得也很有意思,他kuso花美男拉麵店 把它改成花美男雞絲麵店啦!!
以上就是由timtam所畫的可愛畫作
是否又再次勾起大家當時收看的回憶片段ㄋ???? 有時間我要再把韓文原音K一次!!
幾天剛收到劇中世子的3用後背包喔!超開心的
接下來會開團購 請大家期待分享吧!!
閣樓上的王子OST 傷痕-Ali
살아 가는 이유가 그대 이기에 내 맘을 담아서
我活著的理由，是因為你，還在我心裡
하나 둘씩 남은 아련한 기억들이 전해지기를
是為了要將一點一點，僅存的模糊的記憶，傳達給你
내가 걸은 이길 그 끝에서 만나 허락된 이 길에
我所踏上的這條路的盡頭，被允許能夠見到你的這條道路
다만 널 사랑하고 더 사랑한 나 밖에 남지 않았는데
只剩下愛著你，只愛著你的我
* 내 사랑이 다 타고 남은 건 기다리다 지친 상처 뿐인데
我的愛情已經燃燒殆盡，僅存的只有等待你而得到的傷痕
너란 사람 잊지 못하는 나잖아 눈물만 흐르잖아
是忘不了你的我，只流著淚的我
내 사랑이 다 씻겨 버리면 어느 새 그리운 상처만 남아서
如果將我的愛情全部洗淨，不知不覺留下的思念的傷痕
잘 지내라는 말 아직 남아서 잊지 못해 그대
要好好的這句話，依然還在我心裡，忘不了的你
하늘 하늘 지는 꽃잎을 따라가 그대를 만나면
跟著一天一天凋謝的花朵，如果能夠見到你
이젠 다 말할텐데 또 그리워 그리워 잊지 못했다고
現在我要全部說出口，思念，思念，我忘不了你
* 내 사랑이 다 타고 남은 건 기다리다 지친 상처 뿐인데
我的愛情已經燃燒殆盡，僅存的只有等待你而得到的傷痕
너란 사람 잊지 못하는 나잖아 눈물만 흐르잖아
是忘不了你的我，只流著淚的我
내 사랑이 다 씻겨 버리면 어느 새 그리운 상처만 남아서
如果將我的愛情全部洗淨，不知不覺留下的思念的傷痕
잘 지내라는 말 아직 남아서 잊지 못해 그대
要好好的這句話，依然還在我心裡，忘不了的你
(翻譯﹕翻滾吧姨母)
閣樓上的王子OST過了很久/白智英
마주보며 나누던 얘기들
面對面談的話
우리둘만 알았던 얘기들
只有我們兩個人知道
지울수없나봐 버릴순없나봐 잊지 못하나봐
好像無法抹去 好像無法抛去 好像無法忘记
오랜만에 둘러본 거리들
很久未轉過的街道
이길을 지날때면 좋아했던 기억이
每次經過這條街 相愛過的記憶
자꾸 떠올라서 발길을 멈춘다
總會浮现 纏住脚步
한참 지나서 나 지금여기 왔어
過了很久 我現在來到這裡
그때가 그리워서 모른채 살아도 생각나더라
即使想念 也要裝作不認識的生活著 想念著
그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서
那樣的你總是浮現在眼前
함께 보낸 시간들 추억들도
一起度過的時間 回憶
별처럼 쏟아지는데 넌 어떠니
像星星一般撒落 可是你在哪裡
행복해만 보이는 사람들
看上去很幸福的人們
나만 혼자 외로이 남은 것만같아서
好像只有我一個人孤單
아닌 척해봐도 니생각이난다
即使裝作不知道 可還是想起了你
한참지나서 나 지금여기 왔어
過了很久 我现在來到這裡
그때가 그리워서 모른채 살아도 생각나더라
即使想念 也要裝作不認識的生活着 想念着
그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서
那樣的你總是浮現在眼前
함께 보낸 시간들 추억들도
一起度過的時間 回憶
별처럼 쏟아지는데 눈물이나
像星星一般撒落 可我却流淚了
여기서널 기다리면 볼수있을까
在這等你的話就能相见吗
그땐말해줄수있을까 이런내 마음을
到那時就能對你說嗎? 我的這種心情
보고싶어서 더보고싶어져서
想念你 更想念你了
그런 나라서 난 너밖에 몰라서
因為是我 因為我只認定你
너없이살다보니 모든게 후회로 가득하더라
没有你的生活 所有的一切都只有後悔填補
니가없어서 허전한게 더 많아서
没有你 會有更多的空虚
오늘도 발걸음은 이자리가 그리워
今天脚步也停在這裡 思念着你
가지못하고 불러본다
無法離去 回頭望著
朴荷一心想把握最後的機會跟世子在一起 就算知道會消失也想跟心愛的世子結婚
原本不答應朴荷求婚的世子 終於開心接受 兩個人一起來到了昌德宮的芙蓉池畔
不顧其他人的眼光就在芙蓉池邊~~啵啵囉!
每次看他們親嘴都瞬間怦然起來!!不過現在電視都是高畫質
很多臉部的細節都會表露無遺 真替演員們捏把冷汗!!
世子也在芙蓉池邊的屋子下找出以前所埋的玉 還真的是骨董說....
送給朴荷當作聘禮 兩個人開心的跟3位隨從一起開車時經過山洞
沒想到正在吃漢堡的杜致山卻消失了!!
去看結婚場地結束之後 坐電梯時剩下的2人也瞬間消失穿越回朝鮮
使得朴荷與世子更加確定回朝鮮的日子接近
兩個人再也不願意放開彼此的手 深怕下一秒就碰觸不到對方!
這一段我想不論在台灣或韓國應該收視都飆高吧!
我自己都忍不住噴淚~~
世子說的那段經典台詞:謝謝你 對不起 我愛你 我愛你 我愛你
謝謝你~謝謝你讓我知道什麼是愛,謝謝你愛我
對不起~以後要留你一個人不能在你身邊陪你
心痛到極點啦!!!
隔天只剩下兩個人單獨舉行婚禮 朴荷也回送世子項鍊
並且囑咐他一定要時時刻刻戴在胸前 然後噴淚的又來了~~
正當兩個人完成儀式要啵啵的時候 世子再次透明加發光
就這樣雖然不捨 但卻無法抗拒的消失在空氣中
留下朴荷一人獨自難過
穿越回朝鮮居然是掉在雞舍中 真好笑 緩和了剛剛悲傷的氣氛
因為打扮怪異所以遭到官兵的追逐 沒想到中途遇到致山
致山那招番茄醬在嘴角倒地裝死 虧編劇想得出來 還有餓很多天只有舔漢堡紙.....
穿越到古代還是不忘玩一下置入!!!
4個人又相遇之後 背著背包的龍戌跟寶龍果然藏了不少好東西
還用泡泡糖跟人家換食物 笑死我了==
接下來就是名偵探柯南時間 世子一步步回想之前所發生的事
不過因為在現代那麼多個月 穿越回古代卻只過了一天
所以當時在韓國播出時 如果沒認真收看應該會看不懂吧!
總之就是世子有個同父異母的哥哥 因為被逐出宮心生怨恨
外加芙蓉的父親害怕倘若世子繼承王位會對他不利 所以才處心積慮設計這一連串的行動
但是我不解的是世子嬪為何會願意將砒霜撒在柿餅上來毒害世子??
或許是已經沒時間交代一堆壞人的經歷吧!
編劇還想到這招將信裝在竹筒埋在之前埋玉珮的地方 然後再讓朴荷去挖出來
我只能說 想像力之豐富!!
接下來的2封信 也是將全劇串聯起來十分重要的內容喔
所以就跟大家分享一下囉!
世子這封因為是要給現代的朴荷 所以特別使用現代的語法
而芙蓉寫給世子的是用古朝鮮下對上尊敬的語法喔!!
世子給朴荷穿越時空的信
박하야.
朴荷呀
나는 무사히 도착하였다. 너는 어찌 지내느냐?
我平安到達了，你過得如何？
혹시 네가 이 편지를 볼수 있다면 삼백년이 지나 보는 편지겠구나.
如果你能讀到這封信，那就是說明已經過了三百年。
그리고 이 편지를 네가 손에 넣었다면 내가 너를 멍충이라 불렀던 것을
還有，如果你打開這封信那我就收回叫你笨蛋的話，收回
취소한다. 취소
과일쥬스 장사는 잘 되느냐?
果汁店生意怎麼樣？
나는 지금 네가 하고 있을 모습을 상상만 하고 있을뿐 손에 닿지 않아
我现在只能想象你在做事情的样子，碰不到也撫摸不了你的手啊
만질 수가 없구나.
미치고 죽도록 박하 네가 보고싶다.
發瘋一樣的想你
너의 목소리를 듣고 싶고 너를 만지고 싶다.
想聽到你的聲音，想撫摸到你
차라리 죽어 너를 만날수 있다면 지금 당장 죽고 싶다.
如果死去可以見到你的話，我現在就想馬上死去
사랑한다는 말을 더하고 올걸 그랬다.
沒來得及再跟對你說我愛你
박하야 사랑한다.
朴荷呀，我愛你
너의 웃는 얼굴이 미치도록 보고 싶구나.
發瘋一樣想看見你微笑的面孔
부디 잘지내거라.
務必要好好生活
부디 안녕하여라.
一定要安好
芙蓉給世子的信~~
저하께서 이 편지를 보신다면 살아계신다는 뜻이니
倘若殿下讀到此封信說明您健在。
저 부용이는 기쁨니다.
我芙蓉甚感欣慰
죽어서 좋은 것이 하나 있사옵니다.
死去會有一個好處
평생 가슴에 품었던 말을 할수 있어서 좋습니다.
就是很高興可以向你訴說一生中埋在我心底的話
저는 저하를 사모하였사옵니다.
我一直思慕殿下您
저하를 평생 좋아하였사옵니다.
我也會一直愛您
죽어도 살고 살아도 죽어
即便是死又生，生又死
몇 백년 후에도 당신을 사랑하겠습니다.
幾百年後我也會愛您
朴荷讀完了信回想曾經跟世子一起走過芙蓉池畔
同時世子也發現整理出所有事件的來龍去脈 準備到芙蓉家去搜查
正當抓到世子嬪假扮芙蓉躲在房舍中
沒想到古代的龍泰武 射中了世子胸口 還好是射到朴荷送的項鍊
根據廣大戲迷們的說法 因為朴荷在之前到圖書館翻閱歷史書籍時
已經知道世子會被暗殺 所以才會送項鍊 希望能保護世子
不知道大家的看法是否一樣??
而大難不死的世子想到 朴荷在朝鮮又再次救了他!!
所有事情都真相大白後 世子也在世子嬪房裡的屏風後發現芙蓉寫給自己的信
然後回到現代 朴荷經營的果汁店也來了一位驚喜的客人
但因為太過思念世子 所以根本沒注意到對方原來是龍泰瑢~~
要結局還不忘搞笑 蛋包飯在那3人的巧手重現朝鮮 大熱賣
而世子也等著品嚐久違的~~歐姆賴斯
這幕變裝的也太快 才穿古裝送來 下一秒就換成運動服在吃了!!
當然少不了的~~~~薄荷糖!!只是這薄荷糖怎麼現代了起來???
最後悲中帶喜的結局是~~
因為兩個人注定要在一起所以想當然龍泰瑢又自動出現在朴荷身邊
又留了一張朴荷畫像屬名:E.O 這次約在首爾南山塔前公園喔!
兩個人相見時的對話也是堪稱最後經典喔
為何來的這麼晚?
你在哪裡?我一直在這等你
就算過去300年 我依然愛你
這就是之前宣傳海報上寫著的一句話
總之看完這部戲 我覺得雖然還是脫離不了一些傳統韓劇的元素
但是畢竟他算是首部高收視的穿越劇 也引起不少話題跟效益
加上劇中的一些時空人物背景所發生的事 有參考真正韓國的歷史來改編
所以我覺得超好看 難怪在其他國家也颳起一陣旋風ㄋ
接下來的"愛情雨"在韓國收視應該也不錯 因為是張根碩與潤娥搭檔演出的
有機會再跟大家分享囉!!!
兩個人又開心地走在一起 不過世子正在思考如何將兇手殺人的證據湊齊
朴荷走在他身後玩起包餃子遊戲.....這幕我很喜歡!!男生還是大手好啊!
還好是世子很聰明看到路邊介紹行車紀錄器就立馬想到當天門口的事故應該拍到甚麼
可惜車在遙遠的光州~~所以正當朴荷跟他開心地喝養樂多同時,警察居然逮捕了世子....
接下來在警局的那小段 說真的是給它有點扯!!!因為可以變透明所以才安全逃獄
但是逃獄之後又沒人追也真奇怪 應該是快結局了 所以才不想交代一堆吧
最後還是趕上宣佈遺囑 表常務還高興地給了世子一個大擁抱ㄋ
事件又再一次告一段落 朴荷因為擔心世子不停地消失 所以在房門前蹲坐
沒想到世子居然邀她進房間~~~手牽手一起睡覺!並且跟她說要把握剩下的時間
想想隔天晚上要去哪共度??
洪秘書又陰魂不散去屋塔房找朴荷....因為泰武整個發瘋要置世子於死地
所以又耍陰的把世子騙到恭陵水庫釣魚啦!
那3個隨從又陪著世子去買釣具 這段是為了鋪陳陶內官忘了帶球賽的票而回到屋塔房
正當朴荷找不到手機時 兩個人才對話出原來世子已經到水庫等自己
因為想到洪秘書的種種行為 覺得世子身陷危險 才趕緊搭車去找世子
看看世子等待朴荷時的表情 還蠻有趣的 腦袋不知在想些甚麼淫邪的事啊??
結果整個就是天堂掉到地獄~~洪秘書穿著黃色T恤把世子騙到水邊 而泰武早就等著要撞下去
同時朴荷也趕到現場 眼看心愛的人就要被撞入水中 朴荷就飛撲去給泰武撞囉!
久違的大顆眼淚戲又出現囉......這樣一來大家應該也猜出朴荷被撞浮在水上的鋪陳
其實在朝鮮死在荷花池的是~~~芙蓉吧!
因為受傷太過嚴重需要緊急做肝臟移植手術 所以世子只好去拜託洪秘書
將她犯罪的事證交還 請她相信轉世的一切 然後別再錯下去 才可以斬斷這一切的孽緣啊!
後來當然經過一番折騰才順利進行手術
這中間還包括交代了壞人泰武終於被警察抓~~只是世子哪來的錄音筆??
這裡就有點不太合理的畫面出現囉!
朴荷手術成功後 洪秘書良心發現來探視她 並且跟她說自己要去警局自首
世子看到她醒來的表情~~帥啊!
我想剩下的劇情應該都會是有趣兼感人的 不會再有可惡的壞人吧!
想到這就小感傷起來 因為快結束一齣好看的戲囉!!
사랑이 싫다구요 /金俊秀~討厭愛情
한참 지나서_백지영/白智英~過了很久 這版本畫質很不錯喔
한참 지나서 조은 /趙恩 ~ 過了很久
Ali (알리) 상처 / Ali ~ 傷痕
어느 하늘 아래 있어도/朴基英~不論在哪片天空下
박재범 해피엔딩 /Jay Park~ Happy Ending
길구봉구 - (Shine)/kilgu & bong-gu~我會照亮你
Twilight (트와일라잇) - 사랑은 어려워 / Twilight - 愛是難題
지인 (Jiin) - Andante / 智仁 - 緩慢
感謝所有辛苦製作影片ON字幕的廣大戲迷們提供所有好聽的OST
我只能說 現代科技真的造福我們啊!!!
知道自己也在朝鮮出現,朴荷非常開心!本來跟大家約好一起看煙火!
沒想到世子卻要求單獨跟朴荷約會,其他3個人被迫早點休息真的超好笑
不過就在看得開心途中...朴荷又再次發現世子變透明啦!
但為了不要破壞情緒才忍住不說
要回家途中又被機靈的3人攔截下來,短腿小碎步賽跑笑死我啦!
韓國人很愛買情侶東西一對穿或戴在身上,這裡也不例外喔!
情侶戒指看起來蠻有質感的說.....
買了戒子又逃過龍泰武的監視當然要許願啦!結果又出現透明徵狀~~這樣一來就表示答案呼之欲出
回朝鮮的時間也快逼近了,左邊那個景是電視裡又被剪掉的地方.....
真不知道電視版的1集剪成3集就算了,還把一些畫面都剪了
是有那麼趕戲嗎?還是廣告費收太多來不及消化......
真沒想到泰武真的把真泰瑢給運回來,所以在跟表常務表明身分之後
當然要合作抓出壞蛋!誰知道就在跟朴荷約會前接到電話必須開始攔截行動
破壞泰武的詭計開始扮起真正的龍泰瑢,戴眼鏡很帥....睫毛是真的嗎???
可憐的朴荷以為大家都消失回朝鮮去了....
這公仔衣服有好幾色,網拍上也有賣喔!!緊張的劇情中還是需要穿插一些搞笑橋段
假扮泰瑢時不管是說話語氣 穿著甚至是喜歡的東西都要一樣
演技一流啊~
中間有一些跟朴荷擦身而過的幾幕真讓人揪心
從口袋掉出的戒子露餡
朴荷這才確定原來眼前的人是~~世子
相認之後免不了來一下久違的肢體接觸~~啵啵啦!
好不容易逃過泰武的跟蹤 兩個人才可以跟彼此談天說愛啊!
誰知道朴荷還是被可惡的泰武給弄暈關在貨車後 幸虧最後還是被救回....
世子照例是開藥給朴荷壓壓驚囉!
最好的解藥還是~~~啵啵
這幾集中大概都是盤旋在陰錯陽差的狀況中
但最後還是讓該相認的相認去 只是因為泰武發現泰瑢房裡的筆電
請洪秘書去偷拿時意外導致奶奶墜樓~~~上天堂去!!
所以又是一串的攻防戰上演.....
世子的透明徵兆又一記
這次他本人終於發現啦! 所以朴荷超級難過
因為出現的時間越來越長 而且消失的部位也越來越多
但是不知道是不是因為電視分割太誇張 讓我覺得好像在趕戲一樣的
現在播放的內容大概是韓國播出時的15集左右 所以應該還有得看喔!!
大家就耐點性子吧!!!
好可怕啊!!沒想到泰瑢再出現會變成這樣....他轉過頭的時候真的嚇死我了!!
朴荷一聲不響的跑到鎮安去當導遊，都是那個可恨的洪秘書把房屋租約掉包成機票
害朴荷傷心地離開．．．還好宋司書夠聰明看到咪咪要寄的包裹上有朴荷的地址
加上剛好要推新的旅遊企劃所以就這麼把他們兩個湊在一起啦！
世子真的很愛整朴荷 而兩個人也勢力相當超搞笑的
一下叫她跑上跑下 一下又跟公司老闆告狀．．．．結果被反整去做空中纜車
這應該也是置入的一環吧！＂鎮安＂這個地方應該是風景不錯
找時間我再開一篇來仔細介紹好了
古人有懼高症說．．．．
這一大段中世子問了朴荷好幾個問題 不知道跟韓國的史地有沒有很大的關係
本來我還期待他會解釋一下答案結果卻沒有 可能怕收視下滑吧！
這一幕是電視版沒播出來的畫面 朴荷跟公司同事老闆招待世子吃烤肉後第二攤
ＫＴＶ～～因為朴荷喝醉了所以就豁出去的對世子這樣 之前也是有被剪
所以或許有機會應該再看一次完整的才對！
終於真相大白．．世子挺聰明的 小柯南又一記
洪秘書因為婚約取消也露出馬腳來轉而投向泰武
而泰武也計畫著要併吞公司讓洪秘書假冒香港張會長的女兒～～仁珠
這時杜致山才說出關於世子嬪娘娘的流言～～手段殘忍之類的
這是中間多加的一個梗 參加學校比賽得名之後在手上蓋章
才讓世子想起信封裡未乾的圖章複印的事 編劇大人用心良苦啊！！
世子順利的將鎮安旅遊商品提案公開 卻不知道可怕的泰武正在暗地裡計畫弄倒他
張會長也經由知道洪秘書假扮～仁珠而暗中觀察中
因為身體不適就巧妙地被送到屋塔房休息囉！
這部劇出現很多吃的東西 這次是～～海鮮鍋
裡面的蛤蠣也太大顆啦！！！看世子的表情就知道有多好吃了
總之～～
現在世子也悟出朴荷就是＂芙蓉＂ 想起原來真正常常在身邊的人是朴荷
兩個人在屋塔房上洗衣服的一段拍得很美
不知道是不是天氣超好 天空藍的像假的畫一樣
接下來又有甚麼驚人的發展？？
期待中～～
為了要完成重置事件發生的狀況,世子必須跟洪秘書結婚.....
想當然絕對不能讓自己跟朴荷有感情上的牽掛,就算是朴荷在他眼前受傷
他也只能默默地無視然後再默默地將一些痠痛藥放在朴荷的桌上...
但是卻讓朴荷傷心加生氣而對他說出了重話,並且決定要搬出屋塔房!
就算是這樣壓抑自己,卻在關鍵簽約時刻接到電話得知朴荷身陷倉庫火海
緊張到不行....然而不知道大家發現了嗎?
從此時開始劇中人物的電話已經悄悄的換成了白色喔!
應該是此時三星NOTE剛剛推出白色款吧,超好看的==
英雄救美的劇情是一定要有的,經過編劇巧妙的安排而讓那300年的手帕就這樣蓋在朴荷臉上
而世子也因為猛然瞥見這情景想起這個時時跟在身後的~~"內娣"
經過一番折騰世子為了受傷的朴荷又開了藥方,當然也準備了甘甜清涼的薄荷糖喔!
雖然因為救朴荷而耽誤了重要的簽約被奶奶罵到臭頭
但是可以跟朴荷開心地在一起,就什麼都沒關係啦!
致山的盲腸開刀也已經康復大家一同用餐時翻白眼的那段也蠻好笑的..
偶而加入這幾個甘草人物的搞笑畫面才不會讓大家一直看到太激動
本來是要回家但卻在巷口看到生氣的奶奶跟姑姑,為了不讓朴荷受到責罵
所以就騙他奶奶是鐵了心不走!只好一直待在外面遊蕩囉
這幾分鐘的片段他們不斷回想自己跟對方相遇的經過,算是畫面小小的回顧
而他們也不改愛鬥嘴的習慣互相罵對方笨蛋
其實世子心裡也明白自己絕對不是巧合地掉在朴荷的屋塔房中
想把兩人獨處的時間拉長又去了烤肉店,帥哥做鬼臉好像還是蠻帥的
韓劇中好像也是避不了要去一下三溫暖~~汗蒸幕
老實說我剛到裡面時覺得很新奇,但是說真的要在裡面安穩的睡覺,我還真的不習慣
可是大家如果去韓國是絕對要到那裏去體驗一下忽冷忽熱的感覺,還有大家都一起躺在地上睡覺的盛況喔!
朴荷早就壓抑不住自己的情感看著就在身邊的世子卻不能緊緊抓住!!
好不容易到了早上兩個人一同回家卻被討厭的洪秘書給破壞...氣死人啦!
居然還跟朴荷說了一堆難聽的話要她離開屋塔房
因為朴荷一聲不響的離開而感到心急的世子在一陣電話攻勢卻徒然無功之下
在朴荷的房裡桌上看到了一封信,世子流淚的畫面也堪稱經典
一夜折騰把仙女棒都放完就要放棄時,朴荷居然緩緩走上屋塔房
世子還以為是幻覺....但因為心急所以就對著朴荷大罵!兩個人的情緒都到頂點
接下來就出現本劇超超怦然的經典畫面囉!
這幕在屋塔房海景前深吻的畫面實在是.......以後一定會經常在劇中出現
當時播出後有一些觀眾批評男生的吻功甚差!
但是說真的別看這短短的幾秒吻戲喔,其實在拍攝地當下攝影師可是要不斷地更換角度
演員們就必須不斷的親了又親之後才可以剪成這幾秒的畫面,所以大家仔細看這都不是一鏡到底的
我覺得好看的是邊親邊掉淚的那幕,還不錯看!可能現在都高畫質的關係,眼淚大顆又清楚
接下來...
真正的泰瑢已經在芝加哥被找到,而杜致山也開始出現穿越時空會出現的透明徵狀
距離他們要回去朝鮮的時間也快逼近,壞人們的馬腳也將一一露出
精彩可期的劇情大家可要繼續收看下去啊!!
又來一記置入....但是因為有一個大貼紙,所以我還真不確定是哪個牌子??
先給大家看看韓國幾個啤酒大牌子,大家也找找是哪個啤酒被變身??
這2集的內容是朴荷終於知道穿越300年來此的最大原因是為了尋找世子嬪的死因
必須要把整個狀況搞得跟在朝鮮一樣,也就是說要跟洪秘書結婚
朴荷也因為知道這樣,獨自一人騎單車去了....
誰知道世子還是忍不住地一直想看到朴荷也一直在意朴荷,所以就給他風火輪的追出去囉!
說也奇怪,每次兩個人都喜歡來談一談....但卻是始終說不出喜歡對方
誰知道朴荷突然將自己自言自語的簡訊發了出去
而世子卻又在不知情的狀況下去採買"甘甜"的東西,才讓朴荷有機會將他的手機給埋了
但總之到最後簡訊內容還是被看光啦!! 我覺得最有感觸的是世子的一句話:你要負責!!
這通常都是女生說的換男生來說雖然有點不習慣,但還是怦然.........
就像小時候看瓊瑤劇一樣,每次男主角說:我要你!!!我雞皮都跑一堆出來一樣
而遺失的手機也在這時候突然出現,有點硬塞在朴荷媽那裏又輾轉交到世子手中
三星的NOTE這次可是在本劇中打足了廣告啊!而且出現的頻率之高還隨著新色
黑色--白色--粉紅色~~(粉紅色:未來朴荷會用喔!)
我也因為這樣最近去看一些手機之後決定要入手黑色的NOTE啦!!!
在解開手機之謎後,世子確定泰武跟整個事件有很大的關係
而為了要跟洪秘書結婚,也只能跟朴荷說:你莫要喜歡我....這種話
好討厭啊!每次看這種愛情連續劇都是這樣左右為難的拉扯
說真的好想偷偷上網一直給它看下去......但是我還是堅持忍耐,雖然看起來或許要1個半月
因為現在收視不錯的關係,廣告也越來越多...甚至有的時候播不到5分鐘就停
接下來我想所有的來龍去脈會越來越清楚,相信畫面會更加精采可期囉
跟大家分享一支新啤酒懬告~~CASS(感覺應該是這牌子)
還有最近常出現在可憐橋段的插曲~~~Ali (알리) - 傷痕상처
這首歌真的聽起來超悲的,厲害的網友也上了中字翻譯跟韓文歌詞喔
為了適應現代生活 編劇也努力插入許多橋段讓世子可以成為真正的現代人
為了讓泰武沒話可說所以努力練壁球 但卻是讓討人厭的洪秘書來指導....
咬牙切齒的劇情就是壞人當道的時刻 明明是不太可能的事都會順理成章的陰錯陽差起來
例如300年的古董手帕不翼而飛......之類的
其實劇中的幾個配角也常有一些有趣的畫面
例如每次跟世子產生的對立或是因為成為現代人之後可以稍稍騎在王的頭上.....還蠻爆笑的
然而因為明信片事件讓世子大膽猜測 朴荷在美國時本應有機會見到泰榕
而到達相約之地時 龍泰榕應該早已不在人世 太福爾摩斯了
朴荷的生日沒想到卻因為到回收場找尋遺失的手帕而臥病在床
這幾集中我覺得納悶的是,為什麼洪秘書可以輕易隨便進入朴荷的房間
然後又設下一堆機車的陷阱 難道韓國人都不鎖門的嗎?
好歹也拿出會長給的鑰匙之類的假裝一下也好
古代的王世子還真多才多藝 會把脈還會開藥單 接下來不知道會出現甚麼特殊技能??
壞女人就是要像這樣壞到你想把他的頭切掉 總是在重要時刻做出機車的事來
精心打扮的朴荷又因為看到洪秘書假裝親世子的畫面難過地離開
不過接下來令我噴飯的是 居然上了南山首爾塔也好不容易要搭纜車
世子居然就給他默默地離開讓洪秘書傻眼 果然是古人貴族的戀愛作風啊!!
by timtam
還是這3個人有情有義為了朴荷做了一個超大蛋糕 只是世子居然鬧脾氣輸了籃球挨朴荷一拳之後
索性就連精挑細選的古代式髮夾也不送了....但是打開抽屜卻出現其他的禮物
難道這是為了之後的劇情所鋪陳的畫面??
再來其他3人領了第一次薪水決定請朴荷吃飯的那一段我差點噴淚說
因為各自都買了禮物要送給家人的關係 才娓娓道出他們的家庭狀況跟思念家人的心情
不過才剛剛感性了一下 馬上又有新笑點
送給朴荷的禮物居然是性感內衣啊!!只因為世子說過她滿腦子"淫邪之念"......昏~~
可惡的洪秘書也開始露出馬腳跟朴荷宣戰要奪走她的一切!!
接下來又會出現甚麼驚人的劇情 期待中....
分享劇中重要插曲男版的~~過了很久
剛好製作影片的好心人把這幾集的重要精彩畫面都放上去還加上韓文歌詞及中文翻譯喔
by timtam
相親這段是戲劇中的老梗 不過也讓大家都有相當的鏡頭畫面
過程無非是出現另一枚帥哥 主角一定是徹底大變身
不過手機實況這段世子的表情超好笑 加上畫面中穿插的字幕 還蠻可愛的喔
至於因為不想再聽到實況而將朴荷招回的理由也是令人噴飯~~要餵魚
本來想說哇勒 世子也太神童才來多久就會開車
沒想到虧編劇想得出來 居然是貨車把休旅車運到定點 笑死我了!!
再來是學開車時的畫面中有小蟲在蠕動比喻龜速~~~走路都比開車快
聰明的世子 以其人之道還治其人之身 來騎馬這招 高啊
只是我覺得在古代做到這樣肢體接觸 應該不單純了吧!世子當真覺得自己完全沒喜歡朴荷??
這集的內容我覺得還蠻多元的 因為洪秘書過人的觀察力
居然可以從泰容的畫冊聯想到朴荷房裡的明信片 真的是女柯南....
不過朴荷被奶奶巴那一下 看了真的令人想大聲吼出******
王子就是王子 連跪著也是帥到翻天 還給他下起櫻花雨來
總而言之 壞蛋的陷害成功 不過為了彼此的一些感覺跟理由
必須繼續守護對方而受到傷害 朴荷這個角色的草根性很重
還連忙拿了痠痛藥膏來替跪了一夜的世子塗抹 肢體接觸again...
接下來又會有甚麼爆點ㄋ....期待中
這集又有新的置入囉~雖然沒秀出品牌 不過這麼大罐的薄荷糖~很威啊.....
這種大包裝的 我還真沒吃過 聽說很涼
劇中因為朴荷的發音跟薄荷一樣 所以狂咬薄荷糖洩恨 這個梗還蠻有趣的
在韓國的餐廳大部分在櫃台都有擺薄荷糖 因為韓國的食物口味偏重
所以為了吃完一堆辣椒跟蒜頭還能保持口氣清新才準備的
但是大部分都有外包裝 現在便利商店也有賣一個韓國牌子的薄荷糖
還不錯吃 大家可以買來試試....很涼的感覺
沒想到轉世之後洪秘書跟朴荷其實還是姊妹關係 只是同母異父還陰錯陽差
編劇還真是想像力豐富 把身世搞複雜讓劇情更多變化
在尋找回憶的途中玩起小朋友的惡作劇遊戲~~亂按電鈴
據說男女一起從事可以讓心跳加速的活動之後 會更加容易對對方產生好感
所以如果在雙方都互相有好感的狀態下一起去運動或是去遊樂園玩或是像這樣
做一些刺激的事 戀情就會快速加溫~~~又學到一招囉!!
超"閃光"的一幕.....{以後都會是好的回憶}
世子跟朴荷又更加貼近彼此的心 所以這次在車上靠頭這招 換作是我真的會甜到爆炸
好不容易重返屋塔房 瞬間覺得這內裝也太華麗 還真看不出是"頂加"的屋子
寄人籬下的朴荷也只好當起宮女去超市採買 準備喬遷宴
誰知道龍泰武半路殺出 居然偷聽到世子約五載吃醬螃蟹 差點沒命的事
所以想當然又被陷害 .....
韓國醬螃蟹是生的螃蟹去醃漬的 味道很重 所以愛吃的很愛
不敢吃的真的是一點都無法接受....
然而為了博取信任 世子還是咬牙吃下 結果無法呼吸
也因為如此朴荷給了她一記"口對口人工呼吸" 這也是他們第1次接吻的畫面喔
看起來沒有給他很舒服啦....仔細一看...這美好的畫面又出現可怕的背後靈~~洪秘書
至於世子在朝鮮會差點沒命 純粹是當時醫術還沒到可以立即打針治療過敏
大家還是要小心 因為急性的過敏病症是真的會要人命的
劇情越來越精彩 隨著被找回來的常務發現泰武到美國一定見過泰容之外
世子也漸漸發現泰武的敵意 至於洪秘書跟泰武之間的戀情也見光死的被泰武爸反對
洪秘書轉而開始對世子有不一樣的感覺.....等等
都是接下來一連串的爆點喔!
所以為什麼這部戲會成功 不是沒有原因的
至少到目前為止 雖然偶而有老梗 但是我還是覺得津津有味啦!!!
對了!!差點忘了另外3人也有樣學樣
居然也置入了"方糖"~~~因為世子的名字叫--李恪
韓文發音跟方糖一樣 所以他們也在超市買了這樣東西
最後來一下回顧跟預告吧!
果然這集中又出現置入性行銷囉!!
之前在哈韓單字教室介紹過的~~韓國國民飲料----香蕉牛奶
愛吃甜食的王子 居然1個人嗑掉2瓶 不飽才怪........
但是才隔沒多久 他又喝了同一家公司出品的飲料~~LGG健康美肌飲料
這也是今年2月底才出品的新商品 徹底的廣告置入啊.....真是太厲害囉
現在已經進入整部戲將近1/2的部分
朴荷的記憶也因為後媽被泰武開車撞到之後猛然的回覆
現在因為記起當初會失憶跟家人分離的主要原因是因為~~世娜
所以也不再處於弱勢 開始反擊...
韓劇精采之處除了一些怦然的愛情橋段 再來就屬復仇跟反擊最精采
不過最讓大家會揪心大力踩地的就是劇中反派角色在背後耍陰的時候
像在家裡跟家人一同觀賞時 大家遇到這樣的劇情都會同仇敵愾的大喊~~賤人.....
這也是消除疲勞壓力的另一種管道吧!!
今天再跟大家分享一首也是戲裡常出現的插曲之一
Happy Ending ~~ by 박재범 (2pm:朴宰範)
光看歌曲名稱 大家應該也猜得出來整部戲最後的走向吧!
因為這首歌沒有MV 所以分享這部我覺得蠻有趣的影片加歌曲喔
沒想到身為王不管在哪裡 還是很有氣勢啊!
用了無上限黑卡把海邊的熱帶景色也搬到屋塔房來囉
難怪女生們會感動到一個不行
換了新裝扮的~~朝鮮F4
超超超級帥的~~又出現的夢幻天菜
每次都覺得很奇怪 為什麼台灣男生就穿不出這樣的質感
其實韓國男生不是每個都帥
但是他們衣服的版型就是能夠把缺點遮住 凸顯優點
只不過韓國的男裝也不便宜 至少我到東大門看到的真的比台灣貴一些
我就說愛情其實來的不容易
從這集開始 世子要對洪秘書展開一連串的追求攻勢
這中間還穿插著另一個天大的身世祕密 只是現在還看不太出來
可憐的朴荷....命運還是給他不順到極點 不過編劇也給了不少讓人感到怦然的畫面
這是我看本劇最大的樂趣啊!!!
分享劇中一首快樂氣氛的插曲~~T-ara(티아라) _ Lovey-Dovey
這是賣草莓時出現的歌,雖然歌曲本身的MV還蠻可怕的~~是活人殭屍
不過拍得不錯 很好聽喔!
by timtam
在上一集中大家賣力地賣草莓 王世子跳舞到昏倒的畫面還滿有意思
韓國的草莓超大顆的 看起來好好吃喔!
by timtam
這集決定在落髮之前留下最後的紀念照
結果卻讓已經要留下的朴荷又失望地離開真是人心難測啊!!
在之前就一直出現的超大手機應該是韓國三星囉
劇中朴荷手機的鈴聲是韓國的一個樂團럼블피쉬 (Rumble Fish)
所唱的으라차차 滿好聽的之後也會常出現先跟大家分享一下囉!
那另外3位隨從也超級有趣竟然坐到後車廂去
真不知他們哪練來的軟骨功啊!
最精彩的莫過於朴荷跟世子的對手戲了
把動畫融入實際的拍攝畫面看起來蠻可愛的
還有又出現的一個紀念商品
我想之後也會經常跑出來跟大家見面的小草人 不知道韓國有沒有賣??
最後第一次牽手的橋段出現囉!
只不過看來不太舒服說......
今天不知道又會出現甚麼爆笑的劇情呢?
期待中........
by timtam
在5~6集中男女主角開始對彼此開始越來越在意
世子也開始因為可能被迫搬離屋塔房而開始展開現代生活
不過在第6集中最大的轉折是 誰也沒想到原來之前泰榕到朴荷工作的餐廳
在那裏跟另外的客人交換拿錯了手機 而朴荷美國的同事再將手機帶來韓國
之後又因為咪咪也拿錯手機要上傳資料時發現手機桌面的照片是~~世子
最後手機在世子被要求驗dna時 巧妙的從口袋裡掉出來....
我只能說這編劇也太曲折離奇到讓人佩服啊!
在下一集中那四位古人為了生存要落髮變成現代美男
至於為什麼韓國古時男人落髮是很嚴重的事 我一時也查不到相關資料
但根據戲中說如果將頭髮剪了 走在路上會被丟石頭 應該是很嚴重的事
因為要開始時裝扮相了 所以再回顧一下古裝也順便介紹劇中人物囉!
李恪~朴有天 飾 朴荷~韓智敏 飾
龍泰武~李泰成 飾 洪世娜~鄭柔美 飾
by timtam
宋寶萬~李敏豪 飾
by timtam
度智善~崔宇植 飾
by timtam
於龍戌~鄭錫元飾
沒想到王世子也愛甜食 繼鮮奶油後第二彈
只是我找了很久 或許是我功力太差 所以一直看不太出來這支到底是..
巧克力冰還是紅豆冰??
如果是依照包裝 好像是這款
現在台灣也買的到韓國的冰棒 但最出名的還是哈密瓜跟草莓
紅豆口味的 或許比較符合古代人的飲食吧!
現在7-11也有推出新活動 大家就趁勢去買來吃吃喔
王世子甜食第3彈~~養樂多啦
韓國也有賣日本養樂多公司出品的 跟世界各地的口味都差不多
只是韓國也有一些品牌做不同的養樂多 有喝過的人說比較偏甜
韓國人喝養樂多有一種喝法 ~~整排一起喝
以前台灣也曾經流行過 只是韓國好像不只是年輕人會這樣喝的樣子
大家如果常看韓劇 應該多少會看到這種喝法
這部戲有非常多置入性行銷 大家就敬請期待囉
才說完就來了一個本劇中的重點商品~~蘿蔔娃娃무인형
他可是劇中重要的一角喔
現在因為戲劇太紅 所以在金浦的機場有開一個專賣區
裡面有很多戲劇相關的商品~~雞絲麵.蘿蔔娃.劇照.......
剛好松山金浦線已經開通 大家如果有機會到機場之後一定要記的去看看
還有這個蘿蔔娃娃 韓國只有一家公司製造的特別商品
所以在sbs的網站上有介紹如何辨識真偽的方法 還蠻有趣的
有機會大家可以上去看看喔
這個應該算是動畫嗎?這是由팀탐의 옥탑방풀옵션的部落格的人所做的
他好像替很多人做了動畫 當然包括這次的"屋塔房上的王世子"
因為太有名還上首爾日報說....
在前2集中也都有出現他的畫 就是世子說要給朴荷來個甚麼刑的處罰
整部戲也貫穿許多他的畫作 我覺得十分有趣
不知道這是用甚麼軟體做出來的
第3集中最精彩的莫過於那四個男子在電梯裡換裝的過程
我覺得最有意思的是當他們到了一層都是在跳有氧舞蹈的"阿珠媽"
結果阿珠媽們超興奮的想逼近他們
然後再下一層是年輕的女學生 狀況就不一樣囉!
女學生尖叫之餘一邊丟爆米花 一邊還叫罵著~~變態
所以說呢女生到了一定的年紀之後 或許真的會變得葷素不忌吧
尤其遇到這種"天菜" 應該是開心到不行 管他是從哪穿越來的
我想我也到了這樣的年紀了~~~
不然怎麼會 看甚麼都覺得帥呢???
沒想到第2集的廣告超多..
應該是因為前一天特別播出時間拉長
導致塞不滿時間才拿廣告來填充啊!!!失望.....
不過還是有一些有趣的片段讓人捧腹大笑 警察大叔也很逗趣
還有看過中文發音跟韓文發音的我
真的還是覺得韓文發音才能表現出來的感覺是中文發音做不到的
因為韓文有許多時候會為了加強說話者當下的感覺 加重口氣或是更加誇張
就像如果把台語劇配中文發音 也會覺得沒那麼有味道 尤其是罵人的時候
這一集除了表現這幾個古人不適應現代生活的搞笑行徑
也帶出即將發展跨越300年尋找嬪妃死因的劇情
只是不知道是電視有刪減片段還是我自己恍神沒注意劇情
為什麼王世子會知道自己跨越300年 然後還可以這麼"淡定"???
沒辦法我太認真地看戲 所以老毛病又犯了說...
連續2集出現的泡麵 看起來很好吃的感覺
其實這是韓國食品"不倒翁"這次請朴有天代言的雞絲拉麵
看了我都餓了說....不錯的置入性行銷 聽說現在賣到翻
我也好想買來吃吃 韓國的泡麵真的很好吃 超耐煮 不容易爛
現在台灣也都買的到只是價錢....
目前查到店面賣價大約1袋4包170~190之間 有機會吃到再跟大家分享
今天應該會出現本劇的高潮之一~~電梯換裝時間
請大家一起用力欣賞吧
終於在"擁抱太陽的月亮"之後晚上10:20分左右播出加長版的第1集
只不過一開始就掛了3個人....說真的還真是悲啊!!
但是就因為這樣也讓觀看的人容易開始有惻隱之心
進而對故事中的人物能夠更快的進入對主角愛或恨的情感投射喔
穿越劇通常都是十分誇張 這次穿越的起因卻搭上難得一見的月全食
不知道跟之前的日全蝕奇觀是不是有點相呼應呢?
穿越到現代之後一開始我覺得最有趣的應該是要"朴荷"載世子到王宮那段吧
去過韓國旅遊的人 或多或少都聽過或去過這個知名的景點:"景福宮"
分享這支影片 大家可以欣賞一下這個韓國很有名也是許多古裝劇拍攝的場景
至於有意思的地方是 當下王世子震怒的說景福宮已燒毀
要求將他送至"昌德宮"是因為有一段歷史故事及原由
1553年（嘉靖32年）景福宮發生大火，康寧殿、思政殿、欽敬閣被大火焚毀，
歷代珍寶、書籍、大王大妃誥命、服飾文物全被燒毀，明宗、王妃沈氏與王大妃移居昌德宮
昌德宮是朝鮮續1935年修建景福宮後，所修建的第二座宮殿。
1592年壬辰倭亂，昌德宮又被倭寇焚燬；1609年，朝鮮宣祖重建昌德宮。
1618年，朝鮮正宮轉移至昌德宮，之後約250年昌德宮取代景福宮一直作為朝鮮的正宮使用。
1868年景福宮重建，正宮移轉，昌德宮再度成為離宮,而景福宮也是在李朝後期開始復建喔!
劇中的主角來自李朝的王世子 據說"李恪"的原型是朝鮮第20代王
景宗（1688-1724--出生年代與劇裡人物吻合）也就是孝宗的曾孫，嬪妃張禧嬪之子
所以才會依照歷史來演出此橋段 也分享昌德宮影片拍得很不錯喔
看韓劇之餘 多少了解一下歷史這也算是另一種收穫
尤其是許多人已經在線上收看完畢 或正在趕進度觀看中都會分享有些地方或劇情看不太懂.....
因為這部劇會不斷地穿越來穿越去加上韓劇往往在要結束時會匆忙帶過
所以大家一定要仔細觀賞才不會混亂喔!
